Hoje eu gostaria de falar sobre a importância da mulher, sobre o quanto ela dá de sua vida – de seu poder – não para o benefício de uma única pessoa, mas para o de todos os humanos.

Este é o nosso modelo, nossa força, nosso símbolo, como o Profeta Muhammad (saws) disse: "O que Allah me fez amar involutariamente são três coisas: a mulher, o perfume e a oração." As orações são mencionadas por último, e as mulheres primeiro. Por que? Porque Allah deu às mulheres uma especialidade – algo sagrado—sem isto não há mundo, não há humanidade.

Allah plantou vida – espírito – no ventre da mãe, e conforme a criança movimenta-se dentro dela, Ele sente o coração dela com compaixão e misericórdia, enquanto ela prepara-se para trazer adiante uma nova vida e uma nova geração.

O símbolo de Fatimah az-Zahra é quando o Profeta Muhammad (saws) a chamou e disse: "Oh Fatima, Ali a pediu em casamento hoje – voce aceita?" Ele é o Profeta (saws) – para quem o sagrado Al-Qur'an foi revelado, quem comanda toda a nação Muçulmana! Então por que ele (saws) pergunta à sua própia filha se ela aceita o pedido de casamento? Na verdae, ele disse a ela, : "Ya, Fatima! Você é livre em sua decisão e ninguém pode forçá-la!" Ninguém pode forçar seu filho a um casamento que ele(a) não queira.

Fatimah az-Zahra respondeu: "Oh meu pai! O seu pedido é uma ordem, mas eu não posso aceitar Ali." O Profeta (saws) não estava esperando tal resposta! Então ele esperou, pois ele nao diz nada sem a revelação, significa que tudo que ele fala é em wadi (revelação divina). O Al-Qur'an é a palavra de Allah e também o que quer que o Profeta (saws) disse é wadi.

O Profeta (saws) perguntou a Fatima se algo estava errado, por que ela não estava aceitando o pedido? Ela respondeu: "Ya Abi! Oh meu pai! Se você aceitar a minha condição, eu me casarei com Ali." E o Profeta (saws) teve que esperar pela resposta de Allah.

DJibril veio ao Profeta (saws) e disse, "Oh Profeta! Pergunte a Fatima o que ela quer." Ela disse: " Oh meu Pai, Rasulullah! Quando você veio do ventre de sua mãe, você estava em posição de sajdah (prostração, posição de adoração), honrando Allah, pedindo para que sua nação fosse salva, assim como você veio pedindo por toda esta vida, e também como você pedira por Akhira (a proxima vida). Allah tem lhe dado shafa’a (o poder da interseção). Quem quer que você ame, eu amo. Contudo, eu fixei um preço para o meu dote." E o Profeta (saws) disse: "O que voce está pedindo para seu dote? Ali nao tem nada." Ela respondeu ; "Oh meu Pai! Eu não estou pedindo nada a Ali. – Eu estou pedindo a você, para pedir a Allah para garantir que meu dote seja a salvação da Nação de Muhammad no dia do julgamento."

O Profeta (saws) estava em silêncio, esperando a resposta. Djibril, veio e disse: "Ya Muhammad (saws), Allah envia-lhe a paz – e sim, Ele aceita a condição de Fatima."

Isto demonstra que nós somos uma Ummah (Comunidade, Nação) abençoada por todos os lados! Pelo lado de que Allah envia bençãos para sua Ummah, pelo lado de que Allah deu Shafa’a para seu Profeta (saws), pelo amor da família do profeta e o amor de sua Shaba para com a Ummah, exemplificado neste ato por sua abençoada filha, Fatimah az-Zahra. Este é o nosso símbolo.

Oh Muçulmanos! Allah deu às mulheres corações gentis—por isso os homens as pressionam – mas Allah também salvou as mulheres através da igualdade no Islam. O Profeta (saws) disse: "Os humanos são iguais como o dente do pente." Allah deu às mulheres atributos que O agrada e aos homens atibutos que O agrada.

Agora estamos chegando ao fim deste século, que está com muita fitna (divisão) e confusão. Meu conselho para voces é voltar para suas terras natal. Há um grande desafio em espalhar a grande mensagem do Islam neste país, e se voces não conseguem alcançar este desafio, é melhor para voces salvarem sua religião. Se contudo, voces continuam capazes de carregar o desafio, então eu digo com todas as letras, sirvam a sua comunidade como membros contribuidores da sociedade – como médicos, engenheiros, economistas, conselheiros finaceiros, educadores – para demonstrar que as mulheres podem ficar ao lado dos homens e alcançar milagres em qualquer sistema que elas se apliquem.

Que Allah abençõe voces e aumente a sua alta estima como mulheres, para ajudar voces a seguirem os passos daquelas senhoras que deram tanto para construir a Ummah.

Was salamu alaykun wa rahmatullahi wa barakatuh.
 
 (Este trabalho foi apresentado por Shaykh Hisham Kabbani, no painel "Casamento no Islam", patrocinado por Kamilat,entidade islâmica de mulheres, durante a 2a. Conferência Internacional pela Unidade Islâmica, Washington, USA, 1998).