AS-SALAT AL-MASHYSHYAH
                                                                         (A Oração de Ibn Mashîsh)
 
O Walyy e Qutb Shaykh 'Abd as-Salam ibn Mashîsh nasceu no povoado de Lahsen, na comarca de Beniarios, região de Larache (norte de Marrocos), em 1139 e.C, e morreu assassinado pelas costas enquanto rezava, na madrugada de um sábado de 1201 e.C. Um de seus mais ilustres discípulos, o Shaykh Abu al-Hassan ash-Shadhili, narra nas suas memórias "certo dia me perguntei em voz baixa se ele (ibn Mashîsh) conhecia já o grande nome de Alláh Todopoderoso...E então seu filho, que se encontrava conosco, me respondeu: "Abu al-Hassan, a questão não consiste em conhecer a grande realidade, senão em se fundir nessa realidade e formar parte dela". E sorridente, o Walyy ibn Mashîsh agregou: "meu filho acertou, e te derrotou".
Este grande mestre marroquino se iniciou no Sufismo através do seu primeiro shaykh, Sidi 'Abdar-Rahman Al-Madaní, quem importou a Taríqa do Iraque por meio de Sidi Taki ad-Din al-Faqír, quem a recebera de Shams ud-Din, da Turquia. E assim continua a sucesão da escola Sufi Darqawi até chegar a Hadrat 'Ali ibn Abi Talib, primo paterno do Enviado de Alláh, o Profeta Muhammad, sobre quem Alláh e os crentes sinceros rezam sem cessar eternamente. A Oração al-Mashyshyah pelo Profeta Muhammad é hoje recitada e cantada em todo o Mundo Islâmico, é a que segue:

"En Nome de Alláh, o Clementíssimo, o Misericordiosíssimo
 
Alláh ora sobre aquele de quem derivam os segredos e brotam as luzes.

Nele ascenderam as verdades e descenderam os saberes de Adam para convencer aos seres.

Nele se fizeram pequenos os conhecimentos, sem ninguém alcançá-lo, nem antes nem depois de nós.

Os jardins angelicais florecem majestosamente com sua beleza.

Os raios celestiais fluem sem cessar dos seus gigantescos estanques.

Nada existe sem estar ligado a ele, já que sem sua intercessão desapareceria, como foi dito, tudo que não fosse ele.

(Abençoa-lhe, Alláhuma) como uma bendição digna de Tua divindade, sobre teu escolhido como ele merece.

Alláhuma, Tu sabes bem que o teu escolhido é a chave da totalidade de Teu mistério, que confirma Tua existência e é o único que desvela Tua verdade.

Alláhuma, une-me à descendência de Teu escolhido e enroupa-me no seu seio; faça com que o conheça de tal maneira que me liberte das garras da ignorância e me salve do tenebroso mar da soberbia.

Guia-me por seu caminho até a Tua Presença ajudado pela Tua misercórdia.

Conduz-me ao injusto para aniquilá-lo e faz-me navegar nos oceanos da Tua Unidade.

Liberta-me dos trágicos pântanos das falsas teorias unificadoras e me afogue no centro de Ti mesmo até que não veja nem ouça nem encontre nem sinta mais nada que Tua Unicidade.

Faça com que Teu conhecimento se converta no alimento de minha alma e no segredo de minha verdade, e que Tua verdade preencha toda minha vida com a ratificação da eterna Verdade.

Oh Tu o Primeiro! Oh Tu o Último! Oh Tu o Manifesto! Oh Tu o Oculto!

Escuta minhas preces como escutastes as preces de Teu servo Zacarias.

Eleva-me até Ti, ajuda-me e arranca de mim tudo aquilo que não seja digno de Ti.

Oh Alláh! Oh Alláh! Oh Alláh!".
 

          "Em verdade, Alláh e Seus anjos abençoam o Profeta. Oh fiéis, abençoai-o e saudai-o reverentemente!" (XXXIII, 56)